THEATRE ATMAN
NEWS
THEATRE ATMAN情報
ATMAN初のクラウドファンディング開催！
参加人数も劇場の規模も過去最大級の公演を行います。
そこで、皆様のお力をお借りしてより充実した公演になるように、
是非ともお力添えをお願い致します。
「出会う声、つながる魂─戦争を越えて響く日韓多言語演劇『TUKO！TUKO!』プロジェクト」
勿論、応援してくださった方には、ささやかな特典をご用意致しました！
🎉シンプル応援コース￥3,000
『お気持ちありがとうございます、ATMAN心を込めて、メッセージ送らせていただきます。』
・応援お礼メッセージ
🎉シンプル応援コースB￥10,000
『ATMAN初のグッズを心を込めたメッセージと共に送らせていただきます。』
・TUKO！TUKO！ポストカード
・TUKO！TUKO！ハンカチ
・応援お礼メッセージ
🎉日韓交流コース￥8,000
『フィリピンの作家アントンさんとATMAN芸術監督の李哉尚の出会いや、
制作秘話等、ここでしか聞けない赤裸々トークを存分に聞くことが出来ます。』
・公演チケット1枚（入場順自由席）
・アフタートーク参加特典（8/30(土)18:00の回終演後）
・応援お礼メッセージ
🎉TUKO！TUKO！プロジェクト応援コース￥25,000
『アフタートークとグッズパート2（使い道たくさんトートバッグ）と指名していただいた役者のメッセージ！の盛り合わせ』
・公演チケット1枚（入場順自由席）
・アフタートーク参加特典（8/30(土)18:00の回終演後）
・TUKO！TUKO！トートバッグ
・ご希望の出演者からお礼メッセージ
・応援お礼メッセージ
🎉ATMAN劇団応援コース￥30,000
『席を選べる指定席にアフタートークが付いて、グッズ2つに
ATMAN芸術監督のメッセージまでついたフルメッセージコース』
・公演チケット1枚（入場順自由席）
・2025年李哉尚＆ATMAN冬季日韓合同ワークショップ1回参加チケット
（11月末～12月始め開催予定）
・TUKO！TUKO！ Tシャツ
・ご希望の出演者からお礼メッセージ
・応援お礼メッセージ
🎉観劇感激コース￥50,000
『指名制のメッセージとATMANグッズパート３！グッズの王道のTシャツと
なんとATMANワークショップ（日韓合同のコラボver）の体験コースチケットもセットなATMANを満載できるコース』
・公演チケット1枚（ご希望日時回で席選択可能）
・アフタートーク参加特典（8/30(土)18:00の回終演後）
・TUKO！TUKO！ Ｔシャツ
・TUKO！TUKO！ トートバッグ
・演出家李哉尚からのお礼メッセージ
・ご希望の出演者からお礼メッセージ
・応援お礼メッセージ
🎉全力応援最大コース￥70,000
『特別な観覧席に、豪華なアフタートーク、グッズの3種の神器に
メッセージ3点盛り＋アフタートークで直接お礼を言わせてください、フルコンプリートのメッセージに、
更に当日パンフレットにお名前まで入れちゃうコース
企業やお名前等広告にも利用してください』
・公演チケット1枚（ご希望日時の回を特別席で）
・アフタートーク参加特典（8/30(土)18:00の回終演後）
・TUKO！TUKO！ Ｔシャツ
・TUKO！TUKO！ トートバッグ
・TUKO！TUKO！ ハンカチ
・当日パンフレットへのお名前掲載
・アフタートークでのお礼メッセージ
・演出家李哉尚からのお礼メッセージ
・ご希望の出演者からお礼メッセージ
・応援お礼メッセージ
クラウドファンディングのページはこちらをクリックしてください。
特別なお知らせ！
｛本公演の原作者であるフィリピン人劇作家 Anton Juan氏が来日！｝
8月30日（土）18:00の回の終演後、アフタートークに登壇いただけることになりました。
作者本人と直接語り合える、貴重な機会となります。
ぜひこの特典を通して、創作者の想いを間近に感じてください。
THEATRE ATMAN公演情報
お待たせしました、
ダブルキャスト決定🎉
公演日程
2025年8月
30日（土） 14:00 🌙 /18:00 ⭐
31日(日) 13:00 🌙
一部ダブルキャスト（🌙/⭐）で上演致します
出演：
一之瀬奏・神﨑大河⭐・小森理・清水久未・スガサワコウ🌙・
戸梶泰志・妻鹿有利花・山中大輝・渡辺かおり・渡部朋彦🌙・
Eum Ji-yong⭐・Jung Hye-won・Lee Kang-duck・
Yang Chang-wan・Yang Eun-young🌙・Yoo Moo-sun⭐・
（50音・アルファベット順）
役者が変われば雰囲気もがらりと変わりますので、是非両作品ともご覧ください。
THEATRE ATMAN公演情報
ATMAN夏公演情報！！
今回は久しぶりのシアターΧ！
中劇場です、
劇場も大きければ、キャストも大人数Σ(ﾟДﾟ)
是非3回しかない貴重な公演お楽しみに～♪
一部ダブルキャストになります。
決定次第お知らせしますので、お時間もう少しください。
そして、ATMAN初のクラウドファンディングもやっちゃいます、
今、練りに練っているところなので、楽しみにお待ちください。
虚しさの中で愛が生まれたのだろうか、愛の中にすでに虚しさが存在したのだろうか？
生者のための慰め、死者への反省！
それぞれの分裂した世界はずっと、一つにつながって流れていた。
日韓交流事業現代演劇企画
劇場シアターΧカイ提携公演
THEATRE ATMAN第16回公演
「TUKO！TUKO! ～トカゲの月の姫君～」
作：Anton Juan 演出：李哉尚
公演日程
2025年
8月
30日（土） 14:00
18:00◎
31日（日） 13:00
受付開始は開演の45分前、
開場は開演の30分前です
◎終演後アフタートーク
（クラウドファンディングご支援者様限定）
一部ダブルキャストで上演致します
出演回につきましては決定し次第ATMANホームページほか各種SNSに掲載致します
劇場
東京・両国 シアターΧ カイ
JR 総武線両国駅西口下車、左へ徒歩3分
都営地下鉄大江戸線両国駅A4 ・A5出口徒歩約8分
〒130-0026
東京都墨田区両国2-10-14 両国シティコア1階
チケット
前売￥5,500 当日￥6,000
全席自由席
※一部、クラウドファンディング特典席を除く
■ご予約
ATMANホームページ
オンライン購入サイト トロクレ
https://trkr.jp/ticket?p=atman
出演
一之瀬奏・神﨑大河・小森理・清水久未・スガサワ コウ・戸梶泰志・
妻鹿有利花・山中大輝・渡辺かおり・渡部朋彦
Eum Ji-yong・Jung Hye-won・Lee Kang-duck・Yang Chang-wan・
Yang Eun-young・Yoo Moo-sun （50音・アルファベット順）
スタッフ
照明：Lee Na-gu
音楽：Lee Bok-haeng ・Lee Chang-young
字幕制作：小畑伸二
音響・字幕操作：Moon Yi-ji
大道具：M.Y studio 総合舞台
舞台監督：Kim Dong-hun
宣伝美術：オノユウコ
映像制作：TUKO-project 制作委員会
翻訳：THEATRE ATMAN
翻訳協力：高橋奈々
制作：林靖子・THEATRE ATMAN
協力：Prayers studio・MIR Repertory Theater・川本出雲
THEATRE ATMAN 公演情報
「TUKO！TUKO！(トゥコトゥコ)
～トカゲの月の姫君～」
今回は韓国が先の公演です。
仁川クロステアトロフェスタという仁川で行われる大韓民国演劇祭に招聘され、
7月13日(日)に
スボン文化会館小劇場で上演です
その後単独公演として
7月17日(木)～19日(土)は引き続き同じ劇場で
そして劇場をソウル大学路Dream Theaterに移し
7月23日(水)～27日(日)に上演します
韓国にいる方は是非ご来場お待ちしてます(^^♪
THEATRE ATMAN劇団員情報
2025年4月から新しく劇団員が増えました。
神﨑 大河（カンザキ ハルカ）です。
皆様、よろしくお願い致します。
THEATRE ATMAN WS情報
李哉尚&THEATRE ATMAN第24回ワークショップ、無事に全日程終了しました。
次回は、冬の開催です、たくさんの参加お待ちしています。
THEATRE ATMAN WS情報
ATMAN水曜ワークショップ、現在公演準備期間のためお休み中です。
開催が決まり次第、掲載します。
THEATRE ATMAN 公演情報
THEATRE ATMAN 第15回公演
『陽だまり食堂』
レパートリー#2
無事に全公演終演しました。
ご来場くださった皆様、本当にありがとうございます。
「去年と本が変わった？」 「心が温まりました」等、
嬉しい感想をいただきました。
来年は日韓合同で行う予定です。
韓国メンバーが入ることでまた雰囲気が変わって楽しめるのではないでしょうか。
ATMAN次回公演は新作です。
8月両国シアターΧで、日本では珍しいフィリピン人作家の戯曲を上演予定です。
そちらも是非ご期待ください。
THEATRE ATMAN 公演情報
東洋経済日報が陽だまり食堂の公演情報を掲載してくれました。
いつも載せてもらってありがたいです。
色んな方に観てもらえるよう頑張っていきます。
ご予約お待ちしてます。
THEATRE ATMAN公演情報
遅くなりましたが、
「物語カフェ～戦場のピクニック～」 「Pray AI」 韓国バージョン
全公演無事に終演致しました。
周りの人たちもお客さんも温かく、優しく支えていただきながら、
千秋楽まで走り抜くことができました。
ありがとうございました！
THEATRE ATMAN&Prayers studioの「Pray AI」
韓国のワールド2人劇フェスティバルで
【スペシャルパフォーマンス賞】(特別公演賞)
を受賞しました！
Prayers Studioのお二人もありがとうございました。
THEATRE ATMAN情報
THEATRE ATMANでは、
劇団員を随時募集しています！
舞台出演者を探しています！
WS受講者の方にお声掛けさせて頂く事があります。
興味のある方は是非、観劇・受講を！
